Медицинская помощь возможна в экстренном случае. Для этого вы можете обратися в травмпункт по адресу:

Brüderkrankenhaus Trier - Zentrum für Notaufnahme
Nordallee 1, 54292 Trier

или

Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen gGmbH

Feldstraße 16, 54290 Trier, Deutschland 

(тут так же есть детское отделение) 

Если у вас ещё нет медицинской страховки, то вы должны обращаться по электронной почте [email protected] , чтобы записаться на встречу или напрямую обращаться в Sozialamt. После чего вам должны выдать так называемый Behandlungsschein.  

Я нуждаюсь/мой ребенок нуждается (по рецепту) лекарства на регулярной основе. Где я могу получить это?

Необходимое лекарство назначит врач, который вас лечит. Если вам нужна помощь, у вас есть право на льготы. 

Могу я получить психологическую поддержку, если это необходимо? Если да, то как их получить и кто несет расходы?

Да, вы можете получить бесплатную психологическую поддержку у Ökumenische Beratungsstelle für Flüchtlinge (Dasbachstraße 21, +49 (0) 651 – 9910600, [email protected] ). 
Социально-психиатрическая служба тоже помогает всем людям с психическими заболеваниями. Пострадавшие и их родственники могут получить консультацию быстро и легко.

Мой ребенок будет ходить в детский сад в Германии. Обязательно ли вакцинация от кори?

Да, в Германии есть обязательная вакцинация против кори, когда дети попадают в детские сады. Прививку проводят педиатры и медицинские практики. 

Информационная онкологическая служба при Немецком центре исследования рака отвечает на запросы беженцев из Украины, больных раком, а также их родственников. Здесь Вы найдете необходимую информацию и контактные данные:  Украинские беженцы с онкологическими заболеваниями (krebsinformationsdienst.de) 

1) Каждая беременная женщина имеет право выбрать Hebamme (роженицу), основные услуги которой (до и после родов) будет покрывать ваша страховка.
Лучше начинать искать акушерку заранее, где-то с 5 месяца беременности например здесь:

https://www.profamilia.de/angebote-vor-ort/rheinland-pfalz/beratungsstelle-trier/hebammenzentrale

2) Ваш врач-гениколог наверняка посоветует вам записаться на консультацию в больницу (Mutterkrankenhaus) где-то на 34-й неделе беременности. Вас опросят и проконсультируют на разные темы, например на тему анастезии (в том числе эпидуральной, которую также будет покрывать ваша страховка).       
Кесарево сечение будет оплачено только, если на это есть показания от вашего врача.

3) Ехать в больницу нужно НЕ РАНЬШЕ чем начнутся роды, или тогда когда по вашему мнению они начинаются. Там вас обследуют и скажут, что делать дальше.
Муж/мать/подруга могут присутствовать во время родов.

4) Во время родового процесса вас будет сопровождать роженица. Врача вызывают только когда ребенок появится на свет.

5) Сразу после рождения, ребенок проходит первое обязательное обследование U1 и получает свою медицинскую книжечку (Untersuchungsheft). На третий день после рождения, в больнице ребенок проходит второе обязательное обследование U2. Дальнейшие обследования ребенка надо проходить у детского врача, которого вы выберете сами. После рождения ребенка, касса оплачивает до 5 дней пребывания в больнице.

ВАЖНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

1. Собираясь в больницу, вы должны взять с собой карточку медицинского страхования и ваш Mutterpass (книжечка медицинского осмотра от гинеколога).

2. После рождения, ребенка можно зарегистрировать прямо в больнице. Для этого надо иметь при себе следующие документы:

- паспорт(а) родителей
- свидетельство о браке (перевод на немецкий)
- свидетельство о рождении родителей (перевод на немецкий)

Альтернативно, свидетельство о рождении ребенка можно получить в ЗАГСЕ (Standesamt) города Трир (тут 👉  информация)

3. После получения свидетельства о рождении ребенка, нужно обратиться в организацию, в которой вы застрахованы (Krankenkasse) и оформить медицинское страхование на ребенка. С собой иметь карточку медицинского страхования одного из родителей и свидетельство о рождении ребенка.

4. Заявление на получение Elterngeld, которое надо подать тут 👉 https://termine-reservieren.de/termine/trier/select2?md=15

К сожалению дополнительных выплат вы не получите, если вам начисляются выплаты от Job Center. Однако подать заявление вы обязаны!

Что НЕ оплачивает страховка?
🔻 Некоторые услуги психологов
Если вы проходите лечение и планируете внести корректировки, возьмите у врача предварительный счёт и отправьте в страховку, чтобы точно знать, какое лечение покроет страховка, а какую сумму придется оплачивать самим.
🔻 Некоторые обследования/услуги во время беременности, которые не являются обязательными, не покрываются страховкой. Например, фото ребенка на УЗИ в утробе матери. Также у беременных не оплачивается скрининг первого триместра.
🔻 Прививки, которые не считаются необходимыми.
В основном это случаи, когда люди едут в отпуск, и они хотели бы (без обоснованного медицинского подтверждения) получить ту или иную прививку.
Если человек едет в командировку, нужные прививки оплачивает работодатель.
🔻 Проведение абортов, если на них нет медицинского обоснования, страховкой не покрываются. Исключением является насилие, в результате которого женщина забеременела.
🔻 Противозачаточные медикаменты перенимаются страховкой только до возраста 20 лет.
Только если женщине нельзя ввиду ее здоровья беременеть и она «обязана» принимать противозачаточные средства, они будут оплачены страховкой. Всё остальное нужно оплачивать самим.
🔻 Протезирование зубов
На данный момент страховка оплачивает не более 60% от базовых услуг. Это самые простые коронки, мосты и съёмные протезы. Если вы хотите больше, страховая все равно оплатит только 60% от базовых услуг. Т.е. разницу надо будет платить из своего кармана. Если есть бонусхефт (см. ниже), то этот процент повышается до 70% при 5 годах и 75% при 10 годах. Главное — не пропускать посещения и минимум раз в год быть у врача.
Бонусхефт (Bonusheft) — это бонусная книжка, в которую вносится дата стоматологического осмотра.
Если книжка заполнена, вы получите новую. Храните старую в безопасности, чтобы вы могли предъявить её, когда понадобится.
Обязательные посещения для бонусхефт:
Для детей с двенадцатилетнего возраста — один осмотр в календарное полугодие.
Для взрослых — как минимум один осмотр в календарный год. Это касается и тех случаев, когда вы носите тотальный протез.
При посещении врача вы получаете печать в ваш бонусхефт. Спросите вашего врача про бонусхефт.
🔻 Общий наркоз в стоматологии
Только в случае медицинской необходимости по заключению врача наркоз полностью перенимается страховкой. Во всех других случаях вам оплачивают лечение, но не полную анестезию. Базовую анестезию (уколы, обычно лидокаин или подобное)
🔻 Справки от врачей для определённых заведений — например, детских садов, школ, спортивных клубов. За такую справку вы платите в среднем 15–50 евро.
🔻 Очки
Мед. страховка выплачивает определенную сумму на приобретение очков для детей. Если ваши очки превышают допустимую сумму, то оставшуюся сумму вы оплачиваете сами. Медицинская страховка платит, если у вас близорукость или дальнозоркость 6,25 диоптрий и более. То же самое относится к астигматизму 4,25 диоптрий и более и если ваша максимальная острота зрения составляет менее 30%.
🔻 Альтернативные методы лечения и натуральные средства, если вы решили пройти лечение у незарегистрированного врача. Магнитная терапия, а также почти все виды акупунктуры не покрываются страховкой
🔻 Пластическая хирургия
🔻 Специальная профчистка зубов и определенные пломбы (фотополимер) не покрываются мед. страховкой. Исключение — лечение пародонтоза. Вам расскажет ваш врач.
Но для беременных и кормящих матерей фотополимер оплачивается страховкой.
🔻 Поездки к врачам и в больницу
В экстренных случаях вы можете ехать в больницу/к врачу на такси. В такой ситуации нужно взять чек у таксиста и отправить его в страховую. Возможно, что расходы возместят, возможно, и нет, потому что в таких случаях можно было вызвать кранкен-транспорт (перевоз больных)  по номеру 19 222 (обязательно с городской приставкой 0711 по Штуттгарту).  Для долгосрочного лечения (химиотерапия, лучевая терапия, диализ) вам выдадут талон на такси на период лечения, по которому вы будете ездить на процедуры. При выписке из больницы вы также получаете талон на такси.
🔻 Доплата на приобретение некоторых медикаментов
Препараты по розовому рецепту (отметка gebührenfrei) бесплатные и полностью покрываются страховкой.
Вы доплачиваете только 5–10 евро за каждый препарат (Zuzahlung). Препараты без доказанной эффективности (БАДы или собой назначенные витамины) страховкой не покрываются.
🔻Стационарное лечение в комнате лучшей категории
Изначально в страховку входит размещение в трёхместной палате. В некоторых отделениях предусмотрены только двухместные, в таком случае это тоже оплачивается страховкой, но если вы хотите одно-/двухместную палату потому что «потому» или «соседи храпят» или хотите телевизор два на два метра, то вы доплачиваете эту разницу из своего кармана. Расценки можно узнать в больнице. Часто они указаны на страницах клиник, и вы можете решить уже заранее, хотите ли в такую комнату. При запланированном нахождении в некоторых больницах вы можете «зарегистрировать» комнату за пару дней до того, как вас положат на стационар.
После выписки из стационара вам в ближайшее время придёт счет «за пребывание» (Zuzahlung) — это 10 евро в день, максимум за 28 дней. То есть, если вы лежали в больнице 6 недель, то счет придет только за 28 дней.
🔻 Страховка не покрывает эстетические услуги, lifestyle-процедуры и «хочу вот это».
К lifestyle-процедурам относится, например, лазерная коррекция зрения, т.к. зрение прекрасно можно скорректировать линзами или очками без потери качества жизни, а лазерная коррекция только меняет ваш «стиль жизни». Также, если врач не видит необходимости в проведении, например, МРТ, то страховая вам не оплатит её просто потому, что вы считаете, что можно было бы её сделать.