Регистрация в городе чрезвычайно важна, ведь дает возможность получать государственную поддержку.  Основная информация собрана также на сайте города Трир на немецком --> Stadt Trier - Ukraine 

В листовке на немецком и украинском языках обобщена информация о регистрации и государственной помощи по состоянию на 4 ноября 2022 года. 

В настоящее время существует две опции:

• если у вас нет частного жилья/знакомых, родственников, которые готовы вас принять, то можно обратиться в центр приема беженцев (Afa) (Dasbachstr. 19, +49(651) 9494-924), где вас зарегистрируют и подготовят для трансфера либо в другой лагерь, либо в место оконательного прибывания. Это может быть квартира, общежитие, отель. Так же в зависимости от актуальной квоты на беженцев вас могут перенаправить в другую федеральную землю. 

• если у вас есть частное жилье, то нужно отправить электронное письмо на английском или немецком языке по адресу [email protected] , указав в теме “Ukraine” со следующими сведениями: 

       Personalien (Vorname, Familienname, Geburtsort, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit)

       Личные данные (имя, фамилия, место рождения, дата рождения, гражданство)

       Passnummer und Gültigkeitsdatum

       Номер паспорта и срок действия

       Einreisedatum

       Дата приезда в Германию

       derzeitige Adresse und Erreichbarkeit (falls vorhanden: Telefonnummer und E-         
       Mailadresse)

       текущий адрес и контактные данные (при наличии номера телефона и 
       электронная почта).

После этого вы получите обратное письмо с двумя формами: регистрационной и подтверждение арендодателя (которое нужно для полуения прописки), которые необходимо заполнить и отправить обратно. Личная встреча не требуется. 

Миграционная служба свяжется с въехавшими в страну людьми или их контактными лицами после регистрации. Для этого необходимо заполнить заявление на получение вида на жительство по параграфу 24, которое направляется вместе с материалом по электронной почте.

Обратите внимание: Миграционная служба (Ausländerbehörde) работает только по предварительной записи. Пожалуйста, записывайтесь на прием и не приходите спонтанно!
Пожалуйста, отправляйте срочные запросы только по электронной почте [email protected]

Пожалуйста, поймите, что рассмотрение Вашего запроса может занять несколько недель или даже месяцев. Пожалуйста, наберитесь терпения и воздержитесь от отправки запросов/напоминаний, так как обработка запросов занимает много времени.

Важно, чтобы фамилии были указаны на почтовом ящике, так как регистрационные документы высылают по почте.

В настоящее время многие люди, приезжающие из Украины в Германию, не нуждаются в визе. После въезда они могут находиться в Германии на законных основаниях до 90 дней без вида на жительство. 

В течение 90-дневного срока безвизового режима Вы можете продумать вопрос, хотите ли Вы остаться в Германии на больший срок. Для этого у Вас есть следующие возможности:

1. В течение 90-дневного периода с момента Вашего первого въезда в Германию Вы можете подать заявку на выдачу разрешения на пребывание согласно ст. 24 Закона о пребывании. Эта норма регулирует, в частности, положение военных беженцев из Украины на основе соответствующего решения ЕС. Для ответа на вопрос, кто имеет право получить разрешение на пребывание согласно ст. 24 Закона о пребывании – см. Кто получает защиту в ЕС в соответствии с Решением ЕС от 4 марта 2022 года о приеме беженцев из стран, находящихся в состоянии войны?. Информацию о процедуре Вы найдете в ответе на вопрос Должны ли граждане Украины просить убежища?
2. В течение 90-дневного периода с момента Вашего первого въезда в Германию Вы можете подать заявку на выдачу разрешения на пребывание на другом основании, например, с целью учебы или занятия трудовой деятельностью. Это может оказаться более выгодным для Вас. Вы можете получить соответствующую консультацию в профильных ведомствах, записавшись на прием, или заранее проинформироваться на сайте: www.make-it-in-germany.com.
3. Или Вы можете подать ходатайство о предоставлении политического убежища. Однако, в связи с ограничительными правовыми последствиями – как, например, ограничение возможности трудоустроиться и обязательное проживание в пункте первичного приема претендентов на убежище – не рекомендуется использовать эту возможность.

источник

В этих вопросах и ответах указанные термины используются неоднократно, так что даем краткое определение понятий.

Виза оформляется зарубежными представительствами, то есть, посольствами и генеральными консульствами за пределами Германии. Она вклеивается в заграничный паспорт. Виза позволяет въехать в страну с определенной целью и находиться в стране на определенное время. Не все иностранцы нуждаются в визе для въезда в Германию. Безвизовый режим в настоящее время действует также для многих беженцев из Украины. см. также…

Вид на жительство (Aufenthaltstitel) является общим понятием, обозначающим разные документы, которые дают право на въезд в Германию и пребывание в стране. Таким образом, видом на жительство являются, как виза, так и разрешение на пребывание.

Разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) является видом на жительство, ограниченным сроком, который выдается после въезда в Германию. Граждане третьих стран, по общему правилу, нуждаются в разрешении на пребывание, если они находятся в Германии после истечения срока действия визы. Документ представляет собой пластиковую карточку в формате кредитной карточки, в редких случаях разрешение вклеивается в заграничный паспорт. Визы для въезда в Германию на длительное пребывание, чаще всего, действительны только в течение нескольких месяцев. Поэтому необходимо до истечения срока действия визы ходатайствовать на территории Федеративной Республики Германия о выдаче вида на жительство, то есть, разрешения на пребывание. В большинстве случаев для военных беженцев из Украины это будет разрешение на пребывание согласно ст. 24 Закона о пребывании, однако целью пребывания может также быть учеба или трудовая деятельность. Получив разрешение на пребывание, соответствующее лицо имеет также право выехать в другие страны Шенгенского соглашения на период до 90 дней в течение 180 дней.

Свидетельство о регистрации (Anlaufbescheinigung) выдается в некоторых случаях при регистрации и сборе биометрических данных (фотографии и отпечатков пальцев). В нем указан регистрационный номер и информация о том, куда следует обратиться дальше. Если не выдается свидетельство о регистрации и ведомство не может сразу оформить разрешение на пребывание, то выдается так называемое временное удостоверение о легальном пребывании (Fiktionsbescheinigung). Такое удостоверение предоставляет военным беженцам из Украины, которые ходатайствовали о выдаче разрешения на пребывание согласно ст. 24 Закона о пребывании, одинаковые права до выдачи настоящего разрешения на пребывание в формате кредитной карточки ведомством по делам иностранцев.

Регистрация (Anmeldung) является подтверждением того, что соответствующее лицо сообщило городу или общине о своем въезде в жилище. В Германии все лица, въезжающие в жилище, должны регистрироваться, в т. ч. и граждане Германии. Получив справку о регистрации, лицо может доказать, что оно в настоящее время зарегистрировано по соответствующему адресу. Иногда предъявления такой справки требуют до заключения договоров.

Временное удостоверение о легальном пребывании (Fiktionsbescheinigung) выдается лицу, которое подало ходатайство о выдаче вида на жительство, находится на территории Федеративной Республики Германия на законных основаниях и уже прошло регистрацию. В этом случае пребывание в стране разрешается в прежнем объеме до принятия решения и выдачи вида на жительство. Временное удостоверение о легальном пребывании подтверждает этот факт. Оно является важным документом, потому что подтверждает законность дальнейшего пребывания в стране. В рамках временного удостоверения о легальном пребывании ведомство может также дать разрешение на трудовую деятельность.

Гражданами третьих стран являются все лица, не являющимися гражданами ЕС либо Норвегии, Исландии или Лихтенштейна – то есть, и граждане Украины без двойного гражданства одной из указанных стран.

Страны Шенгенского соглашения являются странами, между которыми все лица, независимо от своего гражданства, имеют право путешествовать без прохождения пограничного контроля, причем сроки законного пребывания могут быть ограниченными тем не менее. Странами Шенгенского соглашения являются все страны-члены Европейского Союза, за исключением Болгарии, Ирландии, Хорватии, Румынии и Кипра, плюс Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария..

В виде исключения в Германии признали украинский пластиковый ID образца 2015 года как замену загранпаспорта но только до 23.02.2023
Практика показывает что в некоторых миграционных службах признают внутренний украинский паспорт старого образца. (источник)

Да данный момент оформление возможно только с актуальным загранпаспортом Украины  !